響け!希望のトランペット

"HIBIKE!KIBOU NO TRUMPET (Trumpets of Hope with Resonant Sounds)"

未来に向けて届けよう! 日本そして世界の被災地へ

2020陸前高田

「リモート演奏会」

2019集合写真

開催にあたり

 

開催にあたり  東日本大震災から9年が経過しました。昨年(2019年)、私たちは東日本大震災により中心市街地が壊滅的な被害を受け多くの方々が亡くなられた岩手県陸前高田の地から、東北の皆さま、そしてその後に日本や世界各地で発生した災害の被災地の皆さまへ想いを馳せ、鎮魂の祈りと未来への希望を届けるために『響け!希望のトランペット~未来に向けて届けよう! 日本そして世界の被災地へ~』と題したトランペットの演奏会を開催しました。  今年も演奏会を開催すべく準備を重ねてきましたが、新型コロナウイルス感染症の発生により、残念ながら陸前高田の地での演奏会は断念することにしました。そこで、「リモート演奏会」という形態に切り替え、東北の皆さまと共に、日本や世界の被災地に鎮魂の祈りと未来への希望を届けることにしました。加えて、新型コロナウィルス感染症により亡くなられた方々や今なお苦しんでいる方々へ同様の想いを、そして命を守るために懸命に働いている方々へ感謝の想いを、トランペットの音に乗せ届けることにしました。今年の演奏会には、演奏曲目『花は咲く』に陸前高田の市民の皆さま、近隣地域の皆さま、並びにこれまで陸前高田を応援してきた皆さまに合唱で参加してもらいました。  この演奏会の趣旨に賛同して日本各地より参加されたプロのトランペット奏者、多くのトランペット愛好家そして合唱者のほぼすべての皆さまが初めて体験するリモート演奏会です。それぞれ悪戦苦闘しながらも楽しく収録して頂きました。収録動画の編集作業も不慣れではありますが、実行委員会で自ら行いました。参加者及び関係者全員の想いのこもった「『響け!希望のトランペット』2020陸前高田 リモート演奏会」をお楽しみください。

来年は、東日本大震災発災から10年となります。是非とも、陸前高田の地で市民の皆さまと共に演奏会を開催したいと思います。

 

 

響け! 希望のトランペット実行委員会

代表  西田 邦昭

 

Opening Address 

 

 Nine years have passed since the Great East Japan Earthquake in 2011. Last year in 2019, we hold a trumpet concert in Rikuzentakata, Iwate Prefecture, where many people lost their lives in the devastating earthquake and tsunami that struck the city center. Its concert was titled "HIBIKE!KIBOU NO TRUMPET (Trumpets of Hope with Resonant Sounds): Let's deliver it to the future for Japan and all over the world!" Our intention was just the simple one that we would like to send our prayers of repose and hope for the future to the people of the Tohoku region, as well as to those who have been affected by various natural disasters in Japan and around the world. 

 

Regarding this year’s concert, although we have been making preparations to hold it as planned, it is extremely unfortunate that we reached our decision to cancel it in live style due to the outbreak of COVID 19 infection. Alternatively, we switched its concert format to a "remote concert", desiring that it still could deliver our prayers for the souls of those affected by the disaster and hope for the future to the people of Tohoku and the rest of the world. Moreover, the concert this year shall contain our intention to send the same thoughts with the sound of trumpets to the people suffering from COVID-19 and to the essential workers to protect their lives. For this year's concert, we invited the citizens of Rikuzentakata and of its neighboring municipalities as well as volunteers who have supported the city’s reconstruction and revitalization to join in a chorus for a song toward future "HANA WA SAKU (Flowers Shall Bloom)". 

 Almost all of professional trumpeters, many trumpet enthusiasts, and the choristers taking part in from all over Japan experienced this remote concert for the first time. They struggled with the unfamiliar conditions, but enjoyed performing in the recording. And while even we, the Executive Committee, were not used to editing the video, we completed the entire process on our own. We hope you enjoy "HIBIKE!KIBOU NO TRUMPET” in 2020 created by these participants and staffs having their strong thoughts.  

Next year will be the 10 years from the Great East Japan Earthquake. We would like to hold a concert with all the citizens in Rikuzentakata by all means.

Kuniaki Nishida,

Representative, Executive Committee of “HIBIKE!KIBOU NO TRUMPET”

プロフィール

指揮 及び 演奏

杉木 峯夫

​(すぎき みねお)

富山市生まれ、東京藝大、パリ国立高等音楽院卒、リヨン管弦楽団、札幌交響楽団を経て母校教員、とやま賞受賞。現在、PMF組織委員会評議員、日本演奏連盟常任理事、日本トランペット協会理事長、オホーツク紋別音楽セミナーディレクター、紀尾井ホール室内管弦楽団桂冠演奏家、東京藝術大学名誉教授。

主な演奏者

 

小林好夫

中澤孝之

阿部一樹

佐藤秀徳

只友祐季

内藤知裕

在原 豊

佐々木駿

長田桜咲

小田島史

井上優佳

多くの自然災害に悩まされている中で、希望のトランペット演奏を世界に発信します。

 

杉木峯夫

『響け!希望のトランペット』

2020陸前高田リモート演奏会

"HIBIKE!KIBOU NO TRUMPET  2020  RIKUZENTAKATA"

(Trumpets of Hope with Resonant Sounds)

どうぞご覧ください。

<YouTubeに飛びます>

Please click on the image below the arrow

​⇩

主  催:「響け!希望のトランペット」実行委員会

実行委員:西田邦昭(代表)、杉木峯夫、小林好夫、大郷博、伊東孝、磐井正篤、金賢治、菊池清子、石木幹人、

     伊藤明彦、山本健太

協力団体:立教大学、岩手大学、チームとも・いき、一般社団法人あぶらむの会、特定非営利活動法人りくカフェ

     NPO法人 Aid TAKATA

協賛団体:高橋建設株式会社オオヤマはり灸治療室下田商事株式会社

     かわかみ法律事務所石井商店​山陽堂クリエイターずびレっじ

後  援:陸前高田市、陸前高田市教育委員会、陸前高田市観光物産協会、陸前高田商工会、キャピタルホテル1000、日本演奏連盟、東北吹奏楽連盟、岩手県吹奏楽連盟、宮城県吹奏楽連盟、日本トランペット協会、札幌トランペット協会、道東トランペット協会、オホーツク紋別音楽セミナー実行委員会、いわてトランペットソサイアティ、東京藝術大学音楽部同声会、東北株式会社

演奏曲目:『花は咲く』『負けないで』『故郷』

お問い合わせ

詳細はチームとも・いき
http://rt-tomo-iki.jimdofree.com/

〒182-0023 東京都調布市染地3-1-373

 西田邦昭


FAX:042-482-2051
E-mail:h.kibou.t@gmail.com

🄫2019-2020 by Creators-village

クリエイターず  びレっじ)

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now